Glossario slavo/italiano delle località di Istria, Quarnero e Dalmazia
| Abbreviazioni | |
|
m. |
monte |
|
f. |
fiume |
|
p.ta |
punta |
|
rif. |
rifugio |
| Sloveno/Croato | Italiano |
|
Aidovscina |
Aidussina |
|
Aisovica |
Aisovizza |
|
Anhovo |
Salona d'Is. |
|
Ankaran |
Ancarano |
|
Arbanasi |
Borgo Erizzo (presso Zara) |
|
Arsa |
Rasa, f. |
|
Arsia |
Rasa (paese) |
|
Avber |
Alber di Sesana |
|
Avce |
Auzza |
|
Babici |
Babici |
|
Baca |
Baccia |
|
Badasevica |
Cornalunga (torr.) |
|
Baderna |
Mompaderno |
|
Bakar |
Buccari |
|
Bale |
Valle d'Istria |
|
Banjole |
Bagnole |
|
Banjska Plan. |
Bainsizza, altopiano |
|
Barban |
Barbana d'Istria |
|
Barbariga |
Barbariga |
|
Barbariga |
Barbariga |
|
Barizoni |
Barissoni |
|
Barka |
Barka |
|
Bar |
Antivari |
|
Basanija |
Bassania |
|
Baska |
Bescanuova |
|
Bate |
Battaglia della Bainsizza |
|
Battuje |
Battuglia |
|
Batvaci |
Valmadorso |
|
Bavscica |
Busizza, val |
|
Beka |
Beca |
|
Belej |
Bellei |
|
Beram |
Vermo |
|
Bernardin |
S. Bernardino |
|
Bertoki |
Bertocchi |
|
Betiga |
Betica |
|
Bezovica |
Besovizza |
|
Bilje |
Biglia |
|
Biograd na moru |
Zaravecchia |
|
Bisevo |
Busi |
|
Blato |
Blatta |
|
Boka kotorska |
Bocche di Cattaro |
|
Bolijun |
Bogliuno |
|
Bonini |
Bonini |
|
Borik |
Puntamica (Zara) |
|
Borjana |
Boreana |
|
Borjano |
Boreano |
|
Bosmarin |
S. Marino |
|
Bovec |
Plezzo |
|
Bovski Grintavec |
Grinta di Plezzo, m. |
|
Brac |
Brazza |
|
Branica |
Branizza |
|
Branik |
Rifembergo |
|
Brda (presso Postumia) |
Berdo |
|
Brdo |
Berdo |
|
Breginj |
Bersogna |
|
Bresenc |
Brese |
|
Brestovica |
Brestovizza |
|
Brgud |
Bergùt |
|
Brijuni |
Brioni |
|
Brkini |
Birchinia |
|
Brsec |
Bersèzio |
|
Brtonigla |
Verteneglio |
|
Budva |
Budua |
|
Buje |
Buie d'Istria |
|
Buje |
Buie del Timavo |
|
Bukovje |
Bucùie |
|
Buzet |
Pinguente |
|
Cavtat |
Ragusavecchia |
|
Cebulovica |
Cipollazzo, m. |
|
Centur |
Centora (Grande e Piccola) |
|
Cepic |
Ceppi |
|
Cepnov |
Cèppeno |
|
Cepovanska Dolina |
Chiapovano, vallone di- |
|
Cepovan |
Chiapovano |
|
Cerej |
Cerei Est |
|
Cerknica |
Circonio, lago |
|
Cerkno |
Circhina |
|
Cerovlje |
Cerreto Istr. |
|
Cesta |
Strada |
|
Cezarji |
Cesàri |
|
Cezsoca |
Oltresònzia |
|
Cikat |
Cigale |
|
Ciovo |
Bua |
|
Cres |
Cherso |
|
Crikvenica |
Cirquenizza |
|
Crni Kal |
S. Sergio |
|
Crni vrb |
Montenero d'Idria |
|
Crnice |
Cernizza |
|
Cuklja |
Cucla, m. |
|
Cunski |
Chiusi Lussignano |
|
Dajla |
Daila |
|
Dalja |
Daila |
|
Debeli (rtib) |
Grossa, p.ta |
|
Dekani |
Villa Decani |
|
Deskle |
Descia |
|
Dinara |
Alpi Dinariche |
|
Divaca |
Divaccia |
|
Dobrovo |
Castel Dobra |
|
Dol pri Vogliah |
Monrupino (Est) |
|
Dolnja Trebusa |
Tribussa Inferiore |
|
Dolnje Lezece |
Lesecce di S. Canziano |
|
Dolnje Vreme |
Auremo di sotto |
|
Dornberg |
Montespino |
|
Dragonja |
Dragogna |
|
Dragozetici |
Dragosetti |
|
Draguc |
Draguccio |
|
Dreznica |
Dresenza |
|
Dreznica |
Dresenza Picco |
|
Drezniscke Rovne |
Ràuna di Dresenza |
|
Drvenik |
Drvenik |
|
Drvenik |
Zirona |
|
Dubrovnik |
Ragusa |
|
Dugi Otok |
Isola Lunga |
|
Duplje |
Dupla, casera |
|
Dutovlje |
Duttogliano |
|
Dvograd |
Due Castelli |
|
Dvori |
Corte d'Isola |
|
Elerji |
Elleri |
|
Fajtji hrib |
Faiti, m. |
|
Famlje |
Fàmie |
|
Fazana |
Fasana |
|
Frnetici |
Fernetti |
|
Gabrovica |
Gabrovizza d'Istria |
|
Galizana |
Gallesano |
|
Gazon |
Gason |
|
Glavani |
Glavani |
|
Glinscica |
Rosandra (torrente e valle) |
|
Globocak |
Dolina Cobolli |
|
Godovic |
Godovici |
|
Goiace |
Goiaci |
|
Golac |
Golazzo |
|
Golobrdo |
Collobrida |
|
Golubova |
Colomba |
|
Gorice |
Goricce d.Timavo |
|
Goriska Brda |
Collio |
|
Gorjansko |
Goriano |
|
Gornja Bitnja |
Bittigne di sopra |
|
Gornje Lesece |
Lesecce Auremiane |
|
Gornje Vreme |
Auremo di sopra |
|
Gracisce |
Gallignana |
|
Gracisce |
Gracischie (presso S. Sergio) |
|
Gradina |
Geroldia |
|
Gradisce |
Castellaro, m. |
|
Grahovo |
Gracova |
|
Greovica |
Grega |
|
Grgar |
Gargaro |
|
Grgur |
Gregorio |
|
Grinjan |
Nigrignano |
|
Grintavec |
Grinta di Plezzo |
|
Grintavec |
Grinta di Plezzo, m. |
|
Grintovec |
Montetoso |
|
Groznjan |
Grisignana |
|
Grujica |
Grùizza |
|
Gruz |
Gravosa |
|
Harije |
Carìe |
|
Herceg Novi |
Castelnuovo di Càttaro |
|
Hovik |
Asinello (isola) |
|
Hrasce |
Cràstie di Postumia |
|
Hrastovlje |
Cristoglie |
|
Hrpelje |
Erpelle |
|
Hrusevje |
Cruscevie |
|
Hrusica |
Grusizza Piro |
|
Hrusice |
Crussizza |
|
Hrvatini |
Crevatini |
|
Hudi Log |
Boscomalo |
|
Hum |
Colmo |
|
Hvar |
Lèsina |
|
Iasen |
Iàsena di Bistr. |
|
Icici |
Villa di Icici |
|
Idrija |
Iudrio, f. |
|
Idrijca |
Idria, f. |
|
Idrsko |
Idresca d'Is. |
|
Ilirska Bistrica |
Villa del Nevoso |
|
Ilovik |
Asinello, i. |
|
Istarske Toplice |
Terme Istriane |
|
Ist |
Isto |
|
Istra |
Istria |
|
Iz |
Eso |
|
Izola |
Isola |
|
Jablanac |
Jablanaz |
|
Jablanica |
Castel Iablanizza |
|
Jelarji |
Elleri |
|
Jelsane |
Elsane |
|
Jelsa |
Gelsa |
|
Jezero, ... |
Lago ... |
|
Jursice |
S. Giorgio |
|
Jursici |
Roverìa |
|
Jusaci |
Giussici |
|
Kacana |
Cazzana |
|
Kal |
Col, m. |
|
Kal |
Coritenza di Plezzo |
|
Kal, su altipiano |
Bainsizza Cal |
|
Kaldanija |
Caldania |
|
Kamenjak, rt |
Promontore, p.ta |
|
Kamnje |
Camigna |
|
Kamno |
Càmina |
|
Kanal |
Canale d'Isonzo |
|
Kanfanar |
Canfanaro |
|
Kanin |
Canin, m. |
|
Kapella |
Cappella, monti |
|
Kapriva |
Capriva del Carso |
|
Kaqstav |
Castua |
|
Karlobag |
Carlopago |
|
Karojba |
Caroiba |
|
Kastav |
Castua |
|
Kastelec |
Castel |
|
Kastel |
Castelvenere |
|
Kastela |
Castelli (i sette -) |
|
Kasteljer |
Castellier, m. |
|
Kastelnovi |
Castelnuovo |
|
Katarina |
S. Caterina, isola |
|
Kavalici |
Cavalli |
|
Klana |
Clana |
|
Klanec |
S. Pietro di Madrasso |
|
Klis |
Clissa |
|
Knezak |
Fontana |
|
Kneza |
Chiesa S. Giorgio |
|
Knin |
Tenin |
|
Kobarid |
Caporetto |
|
Kobdilj |
Cobidil |
|
Koca P.Skalarja |
ex rif. CAI Timeus |
|
Koca na Dolicu |
ex rif. CAI Cozzi |
|
Koca na Snezniku |
ex rif. CAI D'Annunzio |
|
Koca na mangrtu |
ex rif. CAI Sillani |
|
Kocjancici |
Cocciancici |
|
Kojsko |
Quisca |
|
Kokos |
Cocusso, m. |
|
Kolomban |
S. Colombano |
|
Kolombar |
Colombar |
|
Kolovrat |
Colovrat |
|
Kol |
Col, m. |
|
Komen |
Comeno |
|
Komiza |
Comisa |
|
Koper |
Capodistria |
|
Korcula |
Cùrzola |
|
Koritnica |
Coritenza di Plezzo |
|
Koritnica |
Coritenza, torr. |
|
Kornati |
Incoronate (isole) |
|
Koromacno |
Valmazzinghi |
|
Kortine |
Sali (sul Risano) |
|
Kostanjevica |
Castagnevizza |
|
Kotk |
Cucco, m. |
|
Kotor |
Cattaro |
|
Kozbana |
Cosbana nel Collio |
|
Kozese |
Cossese |
|
Kozina |
Cosìna |
|
Kraljevica |
Porto Re |
|
Krasica |
Villa Cordossi |
|
Krasji Vrh |
Vrh Grande, m. |
|
Kred |
Creda |
|
Kremberk |
Moncorona |
|
Kringe |
Corridico |
|
Kriz |
Croce |
|
Kriz |
Croce, m. |
|
Krk |
Veglia |
|
Krka |
Cherca (cascate e fiume) |
|
Krmed |
Carmedo |
|
Krn jezero |
L. di M. Nero |
|
Krnica |
Carnizza |
|
Krnjeloza |
Cornelusa |
|
Krn |
Nero, m. |
|
Krvavi Potok |
Torrente di sangue, Chervari |
|
Kubed |
Còvedo |
|
Kuk, a O di Tolmino |
Cucco, m. |
|
Kuk, presso Bohini |
Gran Cucco, m. |
|
Kuk, presso Plava |
Cucco, m. |
|
Kutcecevo |
Cottesevo |
|
Kvarner |
Quarnero o Carnaro |
|
Labin |
Albona |
|
Landol |
Landolo |
|
Lanisce |
Lanischie |
|
Lapad |
S. Martino (penisola) |
|
Lapena |
Lepegna |
|
Lastovo |
Làgosta |
|
Lazaret |
Lazzaretto |
|
Leskova Dolina |
Dolina dei Noccioli |
|
Lig |
Liga |
|
Limski kanal (o zaljev) |
Leme, canale |
|
Lindar |
Lindaro |
|
Lipica |
Lipizza |
|
Livek |
Luico |
|
Log Cezsoski |
Loga di Oltresonzia |
|
Log pod Mangrtom |
Bretto |
|
Loka |
Lonche |
|
Lokev |
Corgnale |
|
Lokovec |
Locavizza di Canale |
|
Lokrum |
Lacroma |
|
Lokve |
Lòqua |
|
Lopar |
Loparo |
|
Lopud |
Isola di Mezzo |
|
Losinj |
Lussino |
|
Lovran |
Laurana |
|
Lucija |
Lucia |
|
Luksic |
Castel Vittur |
|
Lupoglav |
Castel Lupogliano |
|
Madona, rt. |
Madonna della Salute, p.ta |
|
Makarska |
Macàrsca |
|
Mal* ... |
... Piccolo |
|
Mali Losinj |
Lussinpiccolo |
|
Malija |
Malio |
|
Malinska |
Malinsca |
|
Malnik |
Malnig |
|
Mandici |
Mandici |
|
Mangrt |
Mangart, m. |
|
Manzan |
Manzano |
|
Marcana |
Marzana |
|
Marezige |
Maresego |
|
Marija na Krasu |
Madonna del Carso |
|
Marina |
Marina |
|
Marjan |
Monte Mariano |
|
Martinscice na Cresu |
S. Martino (Cherso) |
|
Masnjak, rt |
Pax Tecum, p.ta |
|
Masun |
Masun |
|
Matavun |
Mattauno |
|
Materija |
Matteria |
|
Matulji |
Mattuglie |
|
Mednjan |
Medegnano |
|
Medulin |
Medolino |
|
Medveja |
Medea |
|
Merece |
Merecce |
|
Mihele |
Micheli |
|
Miren |
Merna |
|
Mirna |
Quieto, f. |
|
Mislice |
Villa Mislice |
|
Mljet |
Mèleda |
|
Modreja |
Modrea |
|
Mojstrovka |
Moistrocca, m. |
|
Molat |
Melàda |
|
Momjan |
Momiano |
|
Montinjan |
Montignano |
|
Moscenice |
Moschiena |
|
Moscenica Draga |
Val Santamarina |
|
Moscenicka Draga |
Val Santamarina |
|
Moscenicka |
Moschiena |
|
Most na Soci |
S. Lucia |
|
Motovun |
Montona |
|
Moznica |
Mogenza, rio/malga |
|
Moznica |
Moisnizza |
|
Mrzlek |
M. Santo |
|
Mrzli Vrh |
Merzli, m. |
|
Mrzovec |
Frigidi, m. |
|
Murage |
Murago |
|
Murter |
Morter |
|
Nadiza |
Natisone, f. |
|
Naklo |
Nacla S. Maurizio |
|
Nanosca |
Rio di M. Re |
|
Nasirec |
Nazire |
|
Nedescina |
S. Domenica |
|
Negrin |
Negre |
|
Nerezine |
Neresine |
|
Neretva |
Narenta, f. |
|
Nin |
Nona |
|
Njivice |
Gnivizze |
|
Nova Vas |
Villanova |
|
Nova Vas |
Villanova di Parenzo |
|
Novake |
Novacchi |
|
Novi Vinodovski |
Novi |
|
Novi grad |
Novegradi |
|
Novigrad |
Cittanova |
|
Novokracnie |
Cracinanova |
|
Obrovac |
Obbrovazzo |
|
Obrov |
Obrovo S. Maria |
|
Okroglica |
Sambasso |
|
Olib |
Ulbo |
|
Omis |
Almissa |
|
Omisalj |
Castelmuschio |
|
Opatija |
Abbazia |
|
Opatje Selo |
Opacchiasella |
|
Opovska Reka |
Rio Ospo |
|
Oprtalj |
Portole |
|
Orebic |
Sabbioncello (paese) |
|
Orjul |
Oriule |
|
Orlec |
Aquilonia |
|
Orlek |
Orle |
|
Osor |
Ossero |
|
Ospo |
Otlica |
|
Otlica |
Ottelza |
|
Ozeljan |
Ossegliano |
|
Pag |
Pago |
|
Palacol |
Palazzuoli |
|
Palagruz |
Pelàgosa |
|
Panovec |
Panovizza, bosco |
|
Pasman |
Pasman |
|
Pazin |
Pisino |
|
Peljesac |
Sabbioncello (penisola) |
|
Perast |
Perasto |
|
Petrcane |
Peterzane |
|
Petrovija |
Petrovia |
|
Petrovo brdo |
Collepietro |
|
Pican |
Pèdena |
|
Piran |
Pirano |
|
Pivka |
Piuca, f. |
|
Pivka |
S. Pietro del Carso |
|
Plave |
Plava |
|
Plavje |
Plavia |
|
Plavnik |
Plàuno |
|
Pliskovica |
Pliscovizza |
|
Plomin |
Fianona |
|
Pluzna |
Plùsina |
|
Pobegi |
Pobeghi |
|
Podbrdo |
Piedicolle |
|
Podgorje |
Piedimonte d'Istria |
|
Podgorski kanal |
Canale della Morlacca |
|
Podgrad |
Castelnuovo d'Istria |
|
Podgraje |
Villa Podigràie |
|
Podkraj |
Pocreo di Piro |
|
Podmelec |
Piedimelze |
|
Podnanos |
S. Vito d. Vipacco ??? |
|
Podstenje |
Postegna |
|
Polari |
Polari |
|
Poljane |
Pogliane |
|
Polovnik |
Polonig, m. |
|
Pomer |
Pomer |
|
Ponikve |
Panìqua |
|
Porec |
Parenzo |
|
Porezen |
Porsena, m. |
|
Porozina |
Faresina |
|
Portoroz |
Portorose |
|
Postojna |
Postumia |
|
Potoce |
Potocce |
|
Potok |
Acquaro |
|
Povir |
Poverio |
|
Prozina |
Faresina |
|
Predel |
Predil |
|
Predjama |
Castel Lueghi |
|
Predloka |
Prelocca |
|
Predmeja |
Predmeia |
|
Pregarje |
Pregara |
|
Preko |
Oltre |
|
Premancan |
Premanzano (o S. Barbara Est?) |
|
Premantura |
Promontore |
|
Premuda |
Premuda |
|
Prem |
Primano |
|
Preval (presso Pirano) |
Fisine |
|
Preval Vrsic |
Moistrocca, passo della |
|
Pri Cerkvi |
S. Maria di Trenta |
|
Pridvor |
S. Antonio di Capodistria |
|
Primosten |
Capocesto |
|
Prvacina |
Prevàcina |
|
Prvic |
Pervicchio |
|
Pula |
Pola |
|
Punat |
Ponte (Veglia) |
|
Punta kriza |
Puntacroce |
|
Rab |
Arbe |
|
Rabac |
Porto Albona |
|
Racja Vas |
Ràcia |
|
Rakalj |
Castelnuovo |
|
Rakov Skocjan |
Rio dei Gamberi (valle e rio) |
|
Rakov Skocjan |
S. Canziano in Selva (rovine) |
|
Rasa |
Arsa, f. |
|
Rasa |
Arsia |
|
Rasa |
Rassa, torr. |
|
Razdrto |
Prevallo |
|
Recina |
Eneo o Fiumara, f. |
|
Reka |
Timavo superiore, f. |
|
Rence |
Ranziano |
|
Ribnica |
Ribenizza |
|
Rijeka |
Fiume |
|
Rizana |
Risano (fiume e paese) |
|
Robic |
Robici |
|
Rocinj |
Ronzina |
|
Roc |
Rozzo |
|
Rodica |
Cràdizza, m. |
|
Rodik |
Roditti |
|
Rombon |
Rombon |
|
Ronek,rt |
Ronco, p.ta |
|
Rovinijsko Selo |
Villa di Rovigno |
|
Rovinj |
Rovigno |
|
Rozar |
Rosario |
|
Rupa |
Ruppa di Elsane |
|
Salara |
Salara |
|
Sali |
Sale |
|
Salvela |
Salvella |
|
Samartno |
S. Martino |
|
Savica |
Sava, f. |
|
Savudrija |
Salvore |
|
Sebrelje |
Sebrèglie |
|
Secovlije |
Sicciole |
|
Sedlo |
Sèdula |
|
Selo |
Sella d. Bivio |
|
Sembije |
Sembie |
|
Sempas |
Sambasso |
|
Senj |
Segna |
|
Senozece |
Senosecchia |
|
Sestrice |
Due sorelle (isole) |
|
Sezana |
Sesana |
|
Sibenik |
Sebenico |
|
Silba |
Selve |
|
Sisan |
Sissano |
|
Skalnica |
Santo, m. (?) |
|
Skarda |
Scardà |
|
Skocjan (presso Capodistria) |
San Canziano |
|
Skocjan (presso le grotte) |
San Canziano |
|
Skodarsko jez. |
Scutari, lago di |
|
Skofije |
Albaro Vescovà |
|
Skoflje |
Scoffe |
|
Skopo |
Scoppo |
|
Skradin |
Scardona |
|
Skradin |
Scardona |
|
Skrakana |
Canìdole |
|
Skrbina |
Scherbina |
|
Slap |
Slappe d'Idria |
|
Slavina |
Villa Slavina |
|
Slavnik |
Tajano, m. |
|
Smarje |
Monte di Capodistria |
|
Smrecje |
Semerecie |
|
Smrje |
Smèria |
|
Sneznik |
Nevoso, m. |
|
Soca |
Isonzo, f. |
|
Soca |
Sònzia, paese |
|
Socerb |
S. Servolo |
|
Solin |
Salona |
|
Solkan |
Salcano |
|
Solta |
Solta |
|
Sp. Skofije |
Albaro Vescovà di sotto |
|
Split |
Spalato |
|
Spodnja Idrija |
Idria di Sotto |
|
Srednje |
Villa di Mezzo |
|
Srgasi |
Sergassi |
|
Srmin |
Sermino, m. |
|
Srpenica |
Serpenizza |
|
Stanjel |
S. Daniele del Carso |
|
Starad |
Starada |
|
Stari Grad |
Cittavecchia (Lesina) |
|
Staro Selo |
Sella di Caporetto |
|
Stepani |
Stepani |
|
Sterna |
Sterna Filaria |
|
Stjak |
S. Giacomo in Colle |
|
Stomaz |
S. Tommaso di Scrilla |
|
Ston |
Stagno |
|
Storje |
Storie |
|
Strane |
Strane |
|
Strmec |
Bretto di sopra |
|
Strmica |
Stermizza |
|
Strunjan |
Strugnano |
|
Sucuraj |
San Giorgio (Lesina) |
|
Suhorje |
Succòria |
|
Sukosan |
S. Cassiano |
|
Sukusan |
S. Cassiano |
|
Sumartin |
Selca |
|
Supetar |
San Pietro di Brazza |
|
Suridas |
Surida |
|
Susak |
Sànsego |
|
Susak (presso M. Nevoso) |
Sussa |
|
Susak |
Cazza |
|
Susnjevica |
Valdarsa |
|
Sutivan |
San Giovanni di Brazza |
|
Sv. Andrija |
S. Andrea |
|
Sv. Anton |
S. Antonio |
|
Sv. Cecilija |
S. Cecilia |
|
Sv. Gabrijel |
S. Gabriele, m. |
|
Sv. Gora |
Santo, m. |
|
Sv. Jakob |
S. Giacomo (S di Isola, E di Pirano) |
|
Sv. Jakov |
S. Giacomo |
|
Sv. Lovrec |
S. Lorenzo del Pasenatico |
|
Sv. Matej |
S. Matteo |
|
Sv. Petar u Sum |
S. Pietro in Selve |
|
Sv. Stefan |
S. Stefano |
|
Sv. Vid |
S. Vito di Vipacco |
|
Sv. Vincenat |
Sanvincenti |
|
Svetac |
S. Andrea |
|
Tar |
Torre di Parenzo |
|
Temnica |
Temenizza |
|
Tinjan |
Antignano (a E di Albaro Vescovà) |
|
Tivat |
Teodo |
|
Tolminka |
Tolminca, f. |
|
Tolmin |
Tolmino |
|
Tomaj |
Tomadio |
|
Topolc |
Topolza |
|
Topolovec |
Toppola |
|
Trebusa Dolnja |
Tribussa Inferiore |
|
Trenta |
Trenta |
|
Triban |
Tribano |
|
Triglav |
Tricorno, m. |
|
Trnovo, presso Isonzo |
Ternova d'Isonzo |
|
Trnovo, presso selva |
Ternova |
|
Trogir |
Traù |
|
Trpanj |
Trappano |
|
Trpcane |
Terciane |
|
Trsat |
Tersatto |
|
Trstelj |
Tersteli, m. |
|
Ubeljsko |
Oblisca |
|
Uceja |
Uccea |
|
Ucka |
Maggiore, m. |
|
Ugljan |
Ugliano |
|
Ulcinj |
Dulcigno |
|
Umag |
Umago |
|
Unje |
Unie |
|
Ursig |
Ursic, m. |
|
Vabrega |
Vàbrega |
|
Valbandon |
Valbandon |
|
Valencan |
Valenzan |
|
Valtura |
Altura |
|
Vanganel |
Vanganello |
|
Vatovlje |
Vattòglie |
|
Veharse |
Vecarsce |
|
Vel* ... |
... Grande |
|
Vela Luka |
Vallegrande |
|
Velebit |
Alpi Bebie |
|
Veli Brgud |
Bergut |
|
Veli Losinj |
Lussingrande |
|
Veli Rat |
Punte bianche (fari paese) |
|
Velik* ... |
... Grande |
|
Velika Vrata |
Porta Grande, passo |
|
Veliki Dol |
Vallegrande |
|
Veliki Otok |
Grande Ottocco |
|
Veliki Vrh |
Rombon, m. |
|
Veprinac |
Apriano |
|
Vereje |
Varea |
|
Videz |
Bellavista, m. |
|
Vidikovac |
Belvedere |
|
Vinjerac |
Castel Venier |
|
Vipaca |
Vipacco, paese |
|
Vipava |
Vipacco, f. |
|
Vipavski Kriz |
S. Croce di Aidussina |
|
Vir |
Puntadura |
|
Vis |
Lissa |
|
Visac |
Nesazio |
|
Viska Gora |
Monte Sanvito |
|
Visnjan |
Visignano d'Istria |
|
Visace |
Nesazio (rovine di) |
|
Visnjan |
Visignano |
|
Vizinada |
Visinada |
|
Vodice |
Vodizze |
|
Vodnjan |
Dignano d'Istria |
|
Vogel |
Voghel, m. |
|
Voglje |
Vogliano |
|
Vogrsko |
Ville Montevecchio |
|
Vojscica |
Voisizza della Madonna |
|
Vojsko |
Vòschia |
|
Volarje |
Vollària |
|
Volce |
Volzana |
|
Volosko |
Volosca |
|
Vrabce |
Monte Urabice |
|
Vrana |
Vrana |
|
Vranja |
Aurània |
|
Vransko jez. |
Vrana, l. di |
|
Vrbica |
Verbizza |
|
Vrbnik |
Verbenico |
|
Vrboska |
Verbosca |
|
Vrbovo |
Verbovo |
|
Vremski Britof |
Cave Auremiane |
|
Vrhoglje |
Vercogliano di Monrupino |
|
Vrsar |
Orsera |
|
Vrsic |
Moistrocca, passo |
|
Vrsnik |
Versenico |
|
Vrsno |
Ursina |
|
Vrtovin |
Vertovino |
|
Zabavlje |
Zabavia |
|
Zabice |
Zabice |
|
Zadar |
Zara |
|
Zaga |
Saga |
|
Zagoda |
Sagoda |
|
Zagon |
Zagon |
|
Zagorje |
Sagòria |
|
Zalog |
Saloga di Post. |
|
Zasavsko koca |
ex caserma di frontiera |
|
Zavetisce pod spickom |
ex rif. CAI Deismon |
|
Zavrsje |
Piemonte d'Istria |
|
Zbandaj |
Sbandati |
|
Zeca |
Levrera, isola |
|
Zelin |
Zelin |
|
Zemunik |
Zemonico |
|
Zgani |
Zigantes |
|
Zgornje Skofije |
Albaro Vescovà di mezzo |
|
Ziljica |
Slizza, f. |
|
Zirje |
Zuri |
|
Zlarin |
Zlarin |
|
Zlatne stijene |
Rocce d'oro |
|
Zlatnit rt |
Montaura, punta |
|
Zminj |
Gimino |
|
Zrenj |
Stridone |
|
Zusterna |
Giusterna |